HADIAH PENGHARGAAN PENULIS SARAWAK 2008/2009


Kategori Cerpen


i. Roslan Jomel – Perkahwinan di Hujung Runcing Bumbung
ii. Bibi Sabariah Haji Abang Awet – Dayang Esah Tandang Sari
iii. Dahiri Saini – Lelaki Lintah
iv. Poul Nanggang – Ayah Kami
v. Naziah Naziri – Cinta Maharani

Kategori Puisi

i. Zainal Abidin Suhaili – Gua Purba (Di Sini Puncak Tamadun Pernah Berdiri)
ii. Sahibul Anuar bin Asrani – Doa Pengantin Perempuan di Malam
iii. Zaini Oje – Gong dari Matenggong
iv. Hajah Latifah Haji Mohamad Shebli – Berhijrahlah
v. Zainal Jiee – Pisau Cauvinis

Kategori Esei

i. Abang Pathdeli Abang Muhi - Kota Larangan Qui Jong Chian Lai: Motif Naratif Folklor Dalam Strategi Naratif
ii. Abdul Rasid Subet - Menghayati Sebaginda Bujang dan Anak Cuik Keramat Melali Pendekatan Moral
iii. Hajijah Mainol - Menelusuri Citra Wanita Dalam Naluri Hidayah
iv. Hazami Jahari - Merentas Minda: Analisis Awal Pengkaedahan Melayu
v. Abang Haliman Abang Julai - Aspek Sosiobudaya Dalam Karya Jong Chian Lai

Peraduan Menulis Sastera Kreatif (Novel) 2009

Tempat pertama: Dahiri Saini - Loagan Bunut
Tempat kedua: Yusuf Mustanir - Semangat Tanah
Tempat ketiga: Almarjan Yusoff - Citra Puteri Kenyalang

Hadiah Penulisan danPenerbitan Majalah Sekolah Menengah Negeri Sarawak 2008/2009

Kategori Cerpen

Pertama : Dayangku Umi Nadzirah Awangku Metosen (SMK Anthony, Sarikei) - Zycolypse: Di Ambang Kehancuran dalam Majalah Anthonian
Kedua: Mohd Ridwan Abdul Rahim (Kolej Tun Datu Tuanku Haji Bujang Miri) - One dalam Majalah Kenyalang
Ketiga: Jamri Atong (SMK Muara Tuang, Kota Samarahan) - Cerita Dari Sebuah Banglo dalam Majalah Sri Muara

Hadiah Sagu Hati

i. Siti Arifah Ismail (SMK St Joseph Miri) - Mira dalam Majalah Kenyalang
ii. Khairunnisa Tuah (Kolej Tun Datu Tuanku Haji Bujang) - Prolog dalam Majalah Kenyalang
iii. Rhezywandha Ubong (SMK Riam Miri) - Berakhirnya Sebuah Penderitaan dalam Visi Edisi 1508
iv. Nur Ahya Athirah Abdul Razak (SMK Riam Miri) - Destinasi Impian dalam Visa Edisi 1508
vi. Asma Hanisah Mohd Shawal (SMK Agama Sibu) Kenangan Semalam dalam majalah Nurul Huda

Kategori Puisi

Pertama: Priscilla Ak Nari (SMK Saratok) - Sajak Khas Untuk Mu Cikgu dalam Majalah Suara Sebetan
Kedua: Nur Faizah Abdul Rahman (SMK Agama Sheikh Haji Othman) - Ratu Hatiku dalam Majalah Al-Misbah
Ketiga: Tan Geok Chieng (SMK Mukah) - Erti Merdeka dalam Majalah Tapow

Hadiah Sagu Hati

i. Nor Bayzura Sapee (SMK Muara Tuang) - Perjuangan Nurani dalam Majalah Sri Muara
ii. Siti Salehah Abdul Kadir (SMK Agama Sheikh Haji Othman) - Santun Bahasaku dalam Majalah Al-Misbah
iii. Sandra Udeng (SMK Saratok) - Kalimah Keramat Buat Cikgu dalam Majalah Suara Sebetan
iv. Christina Diana Darleen ak Samuni (SMK Muara Tuang, Kota Samarahan) - Kesepian dalam Majalah Sri Muara
vi. Nur Azlynda Mahmud (SMK Augustine, Betong) - Kesepian dalam Majalah Sri Muara

Kategori Esei

Pertama: Munyat Samsudin (SMK Muara Tuang, Kota Samarahan) - Sekolah Medan Terbaik Pupuk Integrasi Kaum dalam Majalah Sri Muara
Kedua: Ting Lee Chyn (SMK Bintulu) - Memartabatkan Rukun Negara Sebagai Ideologi Mengukuhkan Perpaduan Negara dalam Majalah Mansang
Ketiga: Mohamad Noor Aslan Hadi Adnan (SMK Muara Tuang, Kota Samarahan) - Pelancongan Aset Ekonomi Negara: Apa Daya Aset Malaysia dalam Majalah Sri Muara

Hadiah Sagu Hati

i. Siti Nuraishah Naser (SMK Tun Abang Haji Openg) - Gejala Sosioal Dari Perspektif Kebudayaan dalam Majalah Suara Openg
ii. Benedict Geraman (Kolej Tun Datu Tuanku Haji Bujang) - Langkah-langkag untuk Meningkatkan Mutu Sukan Sekolah dalam Majalah Kenyalang
iii. Muna Halimah Abdul Rahman (SMK Tunku Abdul Rahman Kuching) - Peranan Malaysia Dalam Memastikan Keamanan Dunia dalam Majalah Aspirasi Star
iv. Syuhaidah Mohd Salim (SMK Tunku Abdul Rahman Kuching) - Apakah Peranan Malaysia Dalam Memastikan Keamanan Dunia dapat dicapai dalam Majalah Aspirasi Star
v. Liong May Ling (SMK Sacred Heart Sibu) - Bincangkan Punca dan langkah-langkah untuk Mengatasi Gejala Rasuah dalam Majalah The Sacred of the Heart

Hadiah Penerbitan Majalah Sekolah Menengah Negeri Sarawak 2008/2009

Kategori Bahasa

Tempat pertama: Majalah Suara Openg (SMK Tun Abang Haji Openg)
Tempat kedua: Majalah Sri Muara (SMK Muara Tuang)
Tempat ketiga: Majalah Memori (SMK Balai Ringin)

Majalah Terbaik 2008: Majalah Suara Openg (SMK Tun Abang Haji Openg)

Peraduan Menulis Sastera Kreatif Pelajar Sekolah Menengah 2009 (puisi)

Pertama: Mohamad Khafizul Awam Mohd Amran (SMK Bahasa Malaysia Saratok) - Makam Putih
Kedua: Nur Irfan Kalmaniyah Wira (SMK Bakong, Miri) - Perkampungan Pinggir Lembah
Ketiga: Ahmad Muizuddin Ahmad Faizal (SMK Simanggang) - Mama

Sagu hati

i. Angeline Geruda anak Esau (SMK Marudi) - Daerah Baram
ii. Siti Kalsum Tuni (SMK Tun Abang Haji Openg) - Nostalgia Semalam
iii. Aliff Farhan Madehi (Kolej DPAH Abdillah, Kuching) - Keinsafan
iv. Nurul Nadia Roslan (SMK Tun Abang Haji Openg) - Keindahan Itu Adalah
v. Connelua anak Elly (SMK Sacred Heart Sibu) - Ombak Pelabuhan
vi. Lenny Jongang (SMK Kanowit) - Watak di Panggung Sengsara
vii. Mohamad Irma Khairuddin Wira (SMK Bakong Miri) - Dia 2009
viii. Dayang Siti Aishah Abang Husaini (SMK Simanggang) - Bila Sendiri
ix. Dayang Siti Amira Abang Husaini (SMK Simanggang) - Sahabat dan Persahabatan
x. Edmen Olise (SMK Three Rivers) - Ada Apa Pada Cinta

Peraduan Pengisahan Semula Cerita Rakyat 2007/2008

Pertama: Batik Bidin @ Evelyn - Asal Usul Pokok Nipah
Kedua: Radzemah Bolhassan - Telaga Tun Bratman: Kampung Belawai
Ketiga: Agnes Sanbai ak Barat - Asal Usul Kaum Iban Pantang Mnbubuh Burung Tiung

Sagu hati

i. Widyawati mahmud - Kisah Keramat Tum Bratma
ii. Nurhafiz Morjidi - Asal-Usul Sungai Bukui
iii. Frankie Anak Latit - Bala Antu Palak
iv. Jemat Gani - Buluh Perindu
v. Nurul Hidayat Louis Abdullah - Sumpahan Kampung Sunda
vi. Ngadit Anak Sawing - Asal-usul Kaum Iban Pandai Membuat Rumah Panjang
vii .Ngadit Anak Sawing - Asal-usul Aji Bulan Baban Busuk

Sumbangan penulis cukup besar



SUMBANGAN para sasterawan dan penulis cukup besar dalam pembangunan industri kreatif di negeri dan negara ini. Sesungguhnya, banyak karya penulis dalam pelbagai genre dapat diangkat ke pentas teater, dan layar perak sebagai alternatif tambahan untuk mengetengahkan karya-karya terbaik dan berkualiti tinggi.

Menteri Perancangan dan Pengurusan Sumber II dan Menteri Kemudahan Awam Sarawak, Datuk Amar Awang tengah Ali Hasan berkata, karya-karya penulis yang kaya warna-warna tempatan yang bersumberkan seni bahasa, seni sastera dan seni budaya pelbagai etnik di negeri ini akan menyerlahkan keunikan, keharmonian dan ketinggian nilai hidup bermasyarakat dalam kalangan pelbagai kaum yang terdapat di Sarawak.

“Kesemua ini serasi dengan konsep Confluence of Cultures dan gagasan 1Malaysia. Penulis dan sasterawan juga berupaya menjadi ejen perubahan dengan cara merubah dan mempengaruhi pemikiran dan tanggapan rakyat terhadap apa yang diingini meneruis karya-karya yang ditulis sedemikian rupa.

“Walau bagaimanapun, saya yakin penulis dan sasterawan tidak menyalahgunakan keistimewaan mereka ini dengan menghasilkan karya-karya yang berbentuk hasutan dan berniat jahat kerana inginkan nama dan wang tanpa memikirkan baik buruk kesannya terhadap masyarakat dan negara.

“Sebaliknya, tulis dan ciptakan karya-karya yang dapat merubah pemikiran rakyat ke arah kebenaran dan tujuan yang murni. Lebih baik lagi, tulis dan ciptakan karya-karya yang dapat menyumbang secara langsung dan tidak langsung kepada kemajuan dan pembangunan bangsa dan negara, lebih-lebih lagi ketika kerajaan hendak melonjakkan negara ke status ekonomi berpendapatan tinggi,” katanya.

Beliau berkata demikian berucap pada Majlis Tinta Kenyalang 2009 anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak baru-baru ini.

Generasi muda

Generasi muda katanya, harus merebut segala peluang yang ada semasa berada di bangku sekolah untuk mengasah bakat dan memahirkan diri dengan penulisan ini.

“Kamahiran ini akan menjadi nilai dan bonus yang sangat berguna terutama apabila mereka meninggalkan bangku sekolah atau alam persekolahan nanti.

“Penghargaan yang diterima oleh penulis merupakan penghargaan atas sumbangan masyarakat sasterawan serta penulis yang sentiasa prolifik, produktif dan prihatin untuk turut membangunkan literasi budaya dalam kalangan masyarakat kita.”

Seperti yang sedia maklum, setiap bangsa mempunyai karya agung masing-masing yang membawa tema tentang hidup manusia dan kemanusiaan.

Keistimewaan golongan penulis jelasnya, terletak pada sensitiviti dan kreativiti mereka terhadap alam, persekitaran serta nilai manusia dan kemanusiaan yang harus diterokai, difahami dan akhirnya dituangkan ke dalam karya-karya sastera yang indah, baik dan bermutu.

Di samping terus giat menulis, aspek promosi dan pemasaran karya-karya yang dihasilkan oleh para sasterawan dan penulis juga, juga harus diberi perhatian oleh pelbagai pihak.

Insentif-insentif lain, selain hadiah dan anugerah juga harus dikenal pasti untuk memberikan nilai tambah harta intelektual golongan tersebut yang memerahkan minda mereka untuk menghasilkan karya-karya yang cemerlang.

“Kerajaan Negeri akan terus memastikan para sasterawan dan penulis kita tidak akan dipinggirkan dalam arus perdana pembangunan di negeri kita ini.

“Ini adalah kerana kita menghargai dan mengiktiraf sumbangan signifikan golongan tersebut dalam membangunakn jasmani, rohani dan intelek masyarakat pelbagai kaum di negeri ini melalui pemikiran-pemikiran bernas dan kreatif mereka dalam karya-karya sastera mereka.”

Peranan pihak swasta

”Saya yakin pihak lain termasuk pihak swasta dapat menyumbang ke arah kemajuan dan perkembengan sastera dna penulisan ini. Sebagai contoh, mereka boleh menaja dan menganak-angkatkan kegiatan-kegiatan sastera tertentu yang dijalankan olen badan-badan atau pihak-pihak berwajib.

“Sehubungan dengan itu, saya suka mengambil kesempatan di sini agar syarikat swasta yang terdapat di negeri ini tampil ke hadapan dan membantu dalam usaha yang murni ini. Setidak-tidaknya anggaplah bantuan dan sumbangan itu sebagai tanggungjawab sosial dan sumbangan kepada masyarakat, bangsa dan negara.”

MAJLIS TINTA KENYALANG 2009

DISEMPURNAKAN OLEH

YB DATUK AMAR HAJI AWANG TENGAH BIN ALI HASSAN
Menteri Perancangan dan Pengurusan Sumber II dan
Menteri Kemudahan Awam

di Dewan Asajaya, Hotel Grand Margherita, Kuching pada hari Rabu, 25 November 2009, jam 10.30 pagi

ATUR CARA

10.30 pagi : Ketibaan tetamu jemputan

10.45 pagi : Ketibaan Tetamu Kehormat

11.00 pagi : Bacaan Doa

: Ucapan Alu - aluan Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak

: Ucapan Tetamu Kehormat

: Persembahan Lagu Puisi oleh kumpulan ‘Anak Alam’

: Penyampaian Hadiah

i.Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak 2008
ii.Peraduan Menulis Novel 2009
iii.Hadiah Penulisan dan Penerbitan Majalah Sekolah Negeri Sarawak 2008
iv.Peraduan Menulis Sastera Kreatif Pelajar Sekolah Menengah 2009 (Kategori Puisi)
v.Peraduan Menulis Cerita Rakyat Sarawak 2008/2009

: Penyampaian Cenderamata Kepada Tetamu Kehormat

12.00 tengah hari : Makan tengah hari dan Bersurai

KARYA PAPAR STATUS SOSIAL PENGARANG

SASTERA hadir dalam bentuk institusi dan karya. Karya pula bukan sekadar memaparkan realiti sosial tetapi, turut memancarkan status sosial pengarang atau sasterawannya, ideologi, pemikiran serta kritikannya terhadap masyarakat.

Ketua Menteri, Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud berkata, sastera ialah medium komunikasi yang cukup berkesan untuk membina dan membangunkan minda masyarakat.

Justeru, para sasterawan dan penulis jelasnya, memainkan peranan yang cukup signifikan melalui bakat seni dan kreativiti mereka untuk menghasilkan karya-karya sastera yang bermanfaat kepada pembangunan rohani, emosi dan intelek masyarakat.

Kerajaan Negeri amat menyedari hakikat ini, dan melalui Kementerian Pembangunan Sosial dan Urbanisasi, telah dan akan terus mendukung dan menyokong pembangunan bidang kesusasteraan dan penulisan di negeri ini.

“Saya menyeru setiap anggota masyarakat, sasterawan, penulis dan karyawan seni daripada pelbagai suku kaum di negeri ini agar terus berkarya, sekali gus memanfaatkan segala peluang dan kemudahan yang disediakan demi pembangunan bidang kesusasteraan kebangsaan dan penulisan di negeri ini.

“Kerajaan akan merangka strategi terkini dalam usaha mengiktiraf golongan karyawan dan seniman di negeri ini bagi membolehkan mereka mendapat imbuhan setimpal dengan bakat masing-masing.

“Usaha tersebut merupakan penghargaan kerajaan terhadap sumbangan golongan berkenaan kepada masyarakat melalui aktiviti kesenian,” katanya berucap pada Majlis Penganugerahan Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak 2008/2009 kepada Datu Dr Haji Adi Badiozaman Tuah baru-baru ini.

Kerangka strategi tersebut jelas Pehin Sri akan dibincangkan dengan mendalam dan mungkin dapat direalisasikan dalam tempoh tiga tahun akan jika mendapat respon daripada pihak berkaitan.

“Sudah sampai masanya kita mengiktiraf sumbangan golongan seniman negeri ini. Kita tidak mahu kehadiran mereka hanya berlalu begitu sahaja sebaliknya, kita ingin melihat mereka terus berkarya.

“Golongan ini juga berhak mendapat imbuhan yang sewajarnya dan pendekatan itu akan menjadi motivsi kepada mereka untuk menghasilkan karya-karya yang lebih berkualiti pada masa akan datang,” katanya.

Sementara itu, Menteri Pembangunan Sosial dan Urabanisasi, Dato Sri William Mawan Ikom menjelaskan, Anugerah Sastera Kebangsaan Sarawak merupakan program berprestij yang dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri melalui KPSU, khsususnya untuk memberi pengiktirafan tertinggi di peringkat negeri kepada sasterawan yang telah memberi sumbangan yang besar dan signifikan kepada pembangunan bidang kesusasteraan dan penulisan di negeri ini.

“Kami menaruh harapan yang tinggi anugerah ini akan dapat merangsang semangat dan keinginan para sasterawan, penulis dan anggota masyarakat daripada pelbagai kaum untuk terus berkarya dan menulis dalam bahasa kebangsaan demi membina serta membangunkan bidang kesusasteraan dan penulisan di negeri ini,”

KPSU akan terus bekerjasama dengan mana-mana institusi dan organisasi dalam menganjurkan pelbagai program dan kegiatan kesusasteraan serta penulisan di negeri ini.

UTUSAN SARAWAK, 21 NOVEMBER 2009

SEJARAH PENERIMA ANUGERAH SASTERA NEGERI SARAWAK (KATEGORI UTAMA)

ALLAHYARHAM Muhammad Bujang atau nama penannya, Melati Sarawak dan Ikhlas dilahirkan pada 1915. Anak Melayu ini mendapat pendidikan awal di Government Vernacular School mulai 1925 hingga tamat Darjah 5 Madrasah Melayu (1931), Maktab perguruan Sultan Idris (1925 – 1937).
Kemudian, pernah menjawab jawatan sebagai Guru Besar di Sekolah Abg. Aing, Simanggang (1937 – 1945), pengajar di Madrasah Melayu Sarawak, Penyelia Kelas Perpaduan Rakyat (1972 – 1975). Selain itu, Muhammad Bujang juga bergiat aktif dalam pertubuhan seperti Persatuan Melayu Sarawak. Pernah menjawat jawatan Pengerusi Lembaga Amanah Masjid Bahagian dan Ahli tertinggi Majlis Islam. Hadiah penghargaan yang pernah diterima ialah Hadiah Penghargaan Penulis 1982, Tokoh Guru Negeri Sarawak (1982) dan Tokoh Guru Kebangsaan (1984). Pengkaryaan Muhammad Bujang begitu menyerlah. Antara karya yang pernah dihasilkan ialah syair Mengapa, Mandi Tepung Tawar, Sedikit Pemandangan di Bandar Kuching dan Tidur dalam Warta. Cerpen seperti Si Buta dengan Si Peka, Warta Jenaka, Kalau Saya Kaya (1937) dan Salah Siapa. Rencana seperti Perubahan dan Kemajuan, Dunia dalam Huru hara, Penyakit Sarawak dan Kasihkan bangsa dan Tanah Air, Bolehkan Dunia Aman dan Cara-cara Berhuma Patut Diperbaiki (1949) tersiar dalam Warta.

MUHAMAMD RAKAWI YUSUF (1995)

ALLAHYARHAM Muhamamad Rakawi Yusuf, lebih dikenali Master Rakawi meninggal dunia 58 tahun lalu dalam usia 47 tahun. Penulis, penggerak sastera dan pemaju dunia persuratan Sarawak ini layak, wajar diberi penghargaan tinggi nilainya. Anugerah Sastera Sarawak diwujudkan satu-satunya penghargaan yang wajar menjadikan beliau penerima pertama. Beliau tidak ada lagi menerima anugerah itu. Waris masih ada. Sebagai pejuang dan penggerak dunia sastera dan persuratan yang dedikasi, pengorbanan membelanjalkan wang pencen untuk menerbitkan akhbar berbahasa Melayu pertama Sarawak bersama-sama rakannya, kemudian menerbitkan novel pertama Sarawak iaitu Melati Sarawak. Dengan berbuat demikian, Muhammad Rakawi mengorbankan warisan harta untuk keluarga. Yang ditinggalkan, khazanah sastera yang amat berguna, berharga untuk masyarakat Sarawak khasnya dan Malaysia. Novel beliau antara novel terawal Malaysia yang diterbitkan oleh beliau, tiga atau empat tahun setelah novel pertama Malaysia. Muhammad Rakawi orang biasa dan bukan golongan bangsawan, perabangan atau pemerintah/pentadbiran berjaya mencetuskan kesedaran dan membawa perubahan sosial, politik, ekonomi dan agama melalui karya dan perjuangan sasteranya. Sumbangan dalam pelbagai pergerakan dapat dilihat sebagai pemangkin/katalis perubatan dan reformasi sosial masyarakat Sarawak ketika itu.

DATU DR. ADI BADIOZAMAN TUAH (2009)

DATU Dr. Adi Badiozaman Tuah mendapat pendidikan rendah di Tatau, Sarawak. Kemudian melanjutkan pendidikan menengah di Kolej Tun Datuk Tuanku Haji Bujang, Miri. Memperoleh ijazah Sarjana Muda dari Unversiti Malaya dan Diploma Pendidikan pada 1973 dan Sarjana Pendidikan dalam bidang Perkembangan Kurikulum pada 1979 di universiti yang sama. Mendapat ijazah Kedoktoran Pendidikan dari Universiti Bristol, UK pada 1996 dalam bidang Pengurusan Pendidikan. Sebelum menjadi Pengarah Maktab Perguruan Batu Lintang, pernag menjadi Ketua Pengarah (Hal Ehwal Murid) di Bahagian Sekolah, Kementerian Pelajaran Malaysia, Ketua Sektor Pengurusan Perkhidmatan Pendidikan, Ketua Penolong Pengarah Bahagian Penyeliaan Sekolah dan Ketua Penolong Pengarah Bahagian Kurikulum di Jabatan Pelajaran Sarawak, Pegawai Pendidikan Bahagian Sri Aman. Pernah menajdi guru Bahasa dan Kesusasteraan Melayu, pensyarah Bahasa dan Pengajian Melayu di Maktab Perguruan Batu Lintang, Tutor Bahasa dan Kesusasteraan Melayu di Fakulti Pendidikan Universiti Malaya. Jawatan terakhir sebelum bersara pada Ogos 2007 ialah Pengarah Peperiksaan Lembaga Peperiksaan Malaysia. Sekarang bertugas sebagai Pengarah Biro Perkhidmatan Pendidikan Majlis Islam Sarawak dan Ahli Lembaga Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka. Antara buku yang dihasilkan ialah Lagu Malam (1986) dan Puisi Buat Mama (1988). Selain itu, puisi-puisi beliau termuat dalam antologi bersama seperti Sayang Sarawak (1984), Puisi-Puisi Kenyalang 1 (1984), Nyanyian Wau (1987), Randau di Pulau (1987) dan Menganyam Kedukaan (1997). Puisi beliau berjudul Salam Buat Cikgu memenangi Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak pada 1991. Beliau pernah menerima Hadiah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak (1996) dan Hadiah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak bagi genre Skrip Drama (1997). Puisi beliau yang berjudul Pertemuan di Hyde Park memenangi Hadiah Sastera Perdana Malaysia (2002/2003) kategori puisi (karya eceran).

Siapa penerima Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak?

Majlis Pengurniaan Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak akan diadakan Isnin ini? Siapakah penerima tersebut? Mungkinkah anda?

MAJLIS PENGURNIAAN ANUGERAH SASTERA KEBANGSAAN NEGERI SARAWAK

ATUR ACARA
MAJLIS PENGURNIAAN ANUGERAH SASTERA KEBANGSAAN
NEGERI SARAWAK

Tarikh: 16 November 2009 (Isnin)
Tempat: Dewan Asajaya, Hotel Grand Margherita, Kuching

7.30 malam : Ketibaan Tetamu Jemputan
7.45 malam : Ketibaan Yang Berhormat Menteri-Menteri,Dif Kenamaan serta isteri masing-masing
8.00 malam : Ketibaan Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud, Ketua Menteri Sarawak
8.05 malam : Ketibaan Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datuk Patinggi Hajah Norkiah
: Bacaan Doa
: Jamuan Makan Malam
: Ucapan Alu-aluan Yang Berhormat Dato Sri William Mawan ak Ikom, Menteri Pembangunan Sosial dan Urbanisasi Sarawak
: Ucapan Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud, Ketua Menteri Sarawak
: Bacaan Ulasan Tentang Penerima Anugerah
: Persembahan Karya terpilih Penerima Anugerah
: Pengurniaan Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak
: Penyampaian Cenderamata
: Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri dan YABhg. Toh Puan Datuk Patinggi Hajah Norkiah meninggalkan majlis diiringi oleh YAB Ketua Menteri
: Bersurai

Sastera membangunkan minda masyarakat

GOLONGAN karyawan di negeri ini memainkan peranan yang signifikan melalui bakat dan kreativiti mereka menghasilkan karya sastera.

Ketua Menteri, Pehin Seri Haji Abdul Taib Mahmud berkata, bakat dan kreativiti mereka menghasilkan karya-karya sastera yang memberikan manfaat kepada pembangunan rohani, emosi dan intelek masyarakat.

Menurutnya, sastera hadir dalam bentuk institusi dan karya, manakala karya pula bukan sekadar memaparkan realiti sosial, tetapi turut memancarkan status sosial pengarang, ideologi, pemikiran serta kritikannya terhadap masyarakat.

“Sesungguhnya sastera ialah medium komunikasi yang cukup berkesan untuk membina dan membangunkan minda masyarakat,” tegas beliau dalam perutusan tersebut,” katanya dalam perutusan buku cenderamata Majlis Penyampaian Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak yang akan berlangsung pada 16 November depan.

Katanya, “Kerajaan Negeri menyedari hakikat ini dan melalui Kementerian Pembangunan Sosial dan Urbanisasi, akan terus mendukung dan menyokong pembangunan bidang kesusasteraan dan penulisan di negeri ini.”

Pehin Sri menyeru setiap anggota masyarakat, sasterawan, penulis dan karyawan daripada pelbagai suku kaum agar terus berkarya, sekali gus memanfaatkan segala peluang dan kemudahan yang disediakan demi pembangunan bidang kesusasteraan kebangsaan dan penulisan di negeri ini.

Majlis penyampaian Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak mula diperkenalkan pada tahun 1994. Sejak tahun tersebut, projek ini diteruskan sehingga kini yang telah masuk ke tahun yang ke-7.

Allahyarham Muhamad Bujang (Melati Sarawak) dan Allahyarham Muhamad Rakawi Yusuf (Mastera Rakawi), merupakan dua orang penerima anugerah utama Anugerah Sastera Negeri Sarawak, masing-masing pada tahun 1995 dan 1994.

Majlis Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak ini adalah anjurkan Kementerian Pembangunan Sosial dan Urbanisasi, manakala Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak merupakan urus setia projek.

Majlis Penyampaian Anugerah Sastera Kebangsaan Negeri Sarawak bagi tahun 2008/2009 akan berlangsung pada 16 November depan di sebuah hotel terkemuka di bandar raya Kuching.

Utusan Sarawak, 14 November 2009

Bahasa rojak kian menggerunkan

PENGGUNAAN 'bahasa rojak' kini semakin menggerunkan. Malah, Timbalan Menteri Pelajaran, Dr. Mohd Puad Zarkarshi pada sidang akhbar baru-baru ini turut menyatakan kerisauannya dengan masalah tersebut terutama terhadap penggunaan bahasa Melayu yang semakin parah dalam masyarakat.

Oleh yang demikian, beliau berharap Pindaan Akta Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) 1959 dapat memberi lebih kuasa kepada DBP untuk menangani penggunaan 'bahasa rojak' di kalangan masyarakat negeri ini.

Dalam sidang akhbarnya baru-baru ini, beliau berkata, kuasa itu bukan untuk menghukum, sebaliknya lebih kepada memberi pendidikan. Dengan itu, penerangan perlu dibuat kepada pihak-pihak yang sangsi terhadap usaha berkenaan agar dapat dilaksanakan dengan berkesan.

Kenyataan Dr. Mohd Puad Zarkarshi ini mendapat sokongan banyak pihak. Di negeri ini, rata-rata mereka yang terlibat secara langsung ataupun tidak langsung dalam perkembangan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan menyokong kenyataan tersebut.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________



Jais Sahok menjelaskan, kata yang keluar dari daerah artikulasi seseorang insan ketika berbahasa
ialah makna yang ingin diucapkannya (diujarkannya).

Makna itu terkandung dalam sistem kognitifnya. Justeru, jika 'rojak' bahasanya, maka 'rojak' pemikirannya iaitu celaru, tidak menentu, dan kacau-bilau.

Jelasnya, insan yang kacau-bilau fikirannya ialah insan yang rendah inteligens umum dan inteligens linguistiknya.

Justeru, rakyat Malaysia perlu meningkatkan inteligens diri masing-masing kerana inteligens diri ini akan tergambar dalam setiap ucapan atau percakapan yang dilakukan, katanya.

Jais menyatakan bahawa inteligens yang dimaksudkan ialah keupayaan sistem kognitif yang
tinggi untuk mengujarkan sesuatu maksud yang terkandung dalam sistem itu dengan menggunakan input ilmu (maklumat dan data) yang banyak.

“Kalau ilmu kebahasaan yang memasuki sistem kognitif seseorang itu tinggi, maka tinggilah inteligens linguistiknya. Maka akan bertutur (berbahasa) dengan inteligens linguistik yang tinggilah dia. Begitulah sebaliknya.

“Orang yang rendah inteligens linguistiknya dirujuki sebagai linguistic idiot. Moga-moga undang-undang itu nanti akan memberikan kesedaran keperluan peningkatan dan pemartabatan inteligens linguistik dalam kalangan semua rakyat malaysia kerana ini imej diri, bangsa, bahasa dan negara sekali gus imej tamadun semasa,” katanya.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________



Sementara itu, mantan Ketua I Persatuan Karyawan Sastera Sarawak, Ja'afar Haji Hamdan pula menyatakan, dalam suasana sekarang, penguatkuasaan penggunaan bahasa Melayu, khususnya dalam media serta yang berbentuk untuk tatapan umum amat wajar dan tepat pada waktunya, selaras dengan konsep 1Malaysia.

Walaupun demikian, usaha itu ujarnya, memerlukan rakyat bersama-sama mencintai bahasa Melayu bukan kerana undang-undangnya, tetapi kerana bahasa Melayu sebagai wahana komunikasi antara mereka, yang menyatukan mereka dan juga menjadi alat perolehan ilmu bagi mereka.

“Seperti kita sedia maklum, penguatkuasaan undang-undang hanya mampu menakutkan pengguna tetapi tidak menyedarkan mereka tentang peranan sebenar bahasa Melayu.

“Justeru, usaha penguatkuasaan hanya salah satu cara untuk memantapkan lagi penggunaan yang betul dalam bahasa Melayu tetapi usaha-usaha lain haruslah diteruskan bagi mewujudkan dan membina rakyat Malaysia yang betul-betul memahami aspirasi bahasa jiwa bangsa,” katanya.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________



Toh Chee Leong pula mengatakan, perubahan sikap dan tingkah laku dalam menangani masalah penggunaan 'bahasa rojak' perlu dilakukan secara berperingkat.

“Pindaan Akta Dewan Bahasa jelasnya, perlu dilakukan dengan serta merta. Ini kerana Malaysia sudah 52 tahun merdeka. Jadi, apa yang kita rasakan perlu ada penambahbaikan, maka elok kita lakuan dengan hati yang ikhlas dan tulus,” jelasnya.

Setiausaha I Persatuan Karyawan Sastera Sarawak, Awang Zaidel Awang Jamil amat bersetuju dengan pindaan tersebut kerana pada pendapatnya, hanya dengan cara itu masyarakat dapat disedarkan berhubung aspek kepentingan Bahasa Kebangsaan.

Menurutnya, seperti kata Timbalan Menteri Pelajaran, usaha ini bukan untuk menghukum, sebaliknya lebih kepada mendidik.

“Dalam keadaan penyalahgunaan bahasa yang sudah menghampiri ke tahap kronik sekarang, usaha itu harus dilakukan segera agar semua pihak dapat bermula di pangkal jalan.

“Janganlah hendaknya apabila generasi hari ini sudah ke tahap menjadi buluh, barulah pelaksanaannya dikuatkuasakan,” katanya.

Dalam keadaan sekarang, generasi baharu lata Awang Zaidel masih dapat menerima hakikat bahawa bahasa kebangsaan kita ialah Bahasa Malaysia, maka wajar usaha ini disegerakan.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________



Sementara itu, Poul Nanggang dari Persatuan Penulis Utara Sarawak pula menyatakan bahawa usaha itu (Pindaan Akta DBP) cukup mulia untuk mengembalikan martabat Bahasa Melayu.

Menurutnya, bahasa Melau dianggap sebagai bahasa rasmi negara, tetapi ramai yang tidak mengambil berat akan hal itu.

“Mereka memperlekehkan kemampuan bahasa ibunda sendiri dengan banyak dalih dan alasan. Kesedaran pemimpin seperti ini harus ditagih oleh rakyat yang mahukan pembangunan dan kemajuan bahasa itu juga seiring dengan pencapaian kita dalam dunia bisnes, pembangunan sosial, industri dan lain-lain.”

“Kalau kita lalai, maka banyak kemungkinan khazanah bangsa kita pupus ditelan waktu dan masa. Akhirnya bangsa kita maju tetapi tidak mempunyai roh budaya bangsanya sendiri. Kita asyik bangga dengan jelmaan roh manusia asing.

“Bagi saya, sebagai rakyat kecil yang ingin melihat kemajuan bahasa Melayu semaksima mungkin, tiada alasan untuk tidak meletakkan bahasa Melayu di tempatnya. Hakikatnya ia sudah diperkenankan dalam Perlembagaan Malaysia.

Hanya kepada yang mempunyai wibawa, sama ada melaksanakan amanah itu atau melihat sahaja begitu. Memang cabaran dan halangan cukup besar di depan, tetapi tanpa usaha yang tulen maka, kita tidak mampu ke mana-mana.

“Kita masih di tahap lama, asyik bercakap dan bercakap tanpa tindakan yang tuntas dan berkesan. Itu perkara yang memang rumit. Tetapi kalau mempunyai kekuatan jiwa dan hati nurani menjulang dan memperkasa bahasa Melayu perkara ini tidak akan sesukar mana. Lantaran sebagaimana yang saya nyatakan tadi ia sudah ada dalam Perlembagaan Malaysia. Semua pihak haruslah bekerjasama.”

Rasa rendah diri bahawa bahasa Melayu rendah martabatnya haruslah dikikis. Bahasa Melayu bukan bahasa orang kampung yang tiada pendidikan, bahasa penagih dadah di lorong-lorong kecil, bahasa orang kurang siuman yang tidak mempunyai pemikiran.

Katanya, “Ingatlah bahasa Melayu itu antara bahasa yang ramai penggunanya di dunia masa kini. Kita harus bangga dengan pencapaian bahasa kita.”

Utusan Sarawak, 14 November 2009